don't bind volume to audio element

package.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "private": true,
     "scripts": {
         "dev": "vite dev",
-        "build": "vite build && node ./scripts/create_media_symlink.js",
+        "build": "vite build && bun --bun run ./scripts/create_media_symlink.js",
         "preview": "vite preview",
         "check": "svelte-kit sync && svelte-check --tsconfig ./tsconfig.json",
         "check:watch": "svelte-kit sync && svelte-check --tsconfig ./tsconfig.json --watch",

src/routes/streams/[stream_id]/Player.svelte

@@ -296,7 +296,6 @@
     bind:duration={null, (d) => (duration = d || 0)}
     bind:currentTime
     {muted}
-    {volume}
     onplay={setMediaMetadataOnPlay}
     onended={bubble('ended')}
     {preload}